Quốc tế hóa y học cổ truyền Trung Quốc

Các sản phẩm thuốc Trung Quốc sẽ phải vượt qua bao nhiêu rào cản ở nước ngoài?

Ở Đông Nam Á, hầu hếtThuốc thảo dược Trung Quốcđược nhập khẩu từ Trung Quốc, và một số loại thuốc độc quyền của Trung Quốc đã được đưa vào danh mục bảo hiểm y tế; tại Hoa Kỳ, châm cứu dự kiến ​​sẽ được đưa vào bảo hiểm y tế liên bang như một liệu pháp giảm đau không dùng thuốc ... Với sự tiến bộ không ngừng của công cuộc xây dựng "Vành đai và Con đường", y học cổ truyền Trung Quốc đã có tốc độ "đi ra ngoài". tăng tốc, và “phong cách quốc tế” ngày càng phong phú.

Mặc dù triển vọng đầy hứa hẹn, nhưng không dễ để y học cổ truyền Trung Quốc mọc rễ ở nước ngoài. Nhóm nghiên cứu chuyên sâu toàn cầu về văn hóa y học cổ truyền Trung Quốc của tờ Nanfang Daily đã phát hiện ra rằng thông qua các chuyến thăm sâu đến nhiều quốc gia ở Bắc Mỹ và Đông Nam Á, các sản phẩm và dịch vụ y học cổ truyền Trung Quốc thiếu sự kiểm soát chất lượng và tiêu chuẩn thống nhất; Đầu tư không đầy đủ cho R&D và đổi mới, và khả năng cạnh tranh trên thị trường cần được cải thiện hơn nữa ... Đây là những rào cản mà y học Trung Quốc cần vượt qua khi ra thị trường nước ngoài.

Nhận mẫu TCM cistanche phelypaea miễn phí

Làm thế nào để đảm bảo chất lượng của thuốc Đông y?

Xây dựng hệ thống quản lý chất lượng thống nhất

Đảm bảo chất lượng củay học cổ truyền Trung Quốctừ nguồn

Ở Việt Nam, một nước láng giềng nối liền với nước tôi bằng sông núi, do tập quán sinh hoạt và truyền thống văn hóa của hai dân tộc tương đồng nên không có nhiều tranh cãi về “tư cách pháp nhân” của các bài thuốc Đông y ở Việt Nam. Trong những năm gần đây, với sự phát triển của nền kinh tế Việt Nam, việc buôn bán thuốc Đông y giữa Trung Quốc và Việt Nam tăng lên qua từng năm, chất lượng của các sản phẩm thuốc Đông y dần xuất hiện đã trở thành một trở ngại lớn cho sự phát triển hơn nữa của y học cổ truyền Trung Quốc ở Việt Nam.

"Hiện tại, Việt Nam nhập khẩu khoảng 100, 000 tấn thuốc nam từ Trung Quốc mỗi năm, nhưng chỉ có khoảng 10% thực sự được nhập khẩu theo các loại thuốc nam của Trung Quốc và phần lớn còn lại được nhập khẩu dưới dạng nông sản và các sản phẩm phụ. thông qua thương mại biên giới Trung-Việt. " Lv Jiang, Tổng thư ký Phòng Thương mại Việt - Trung cho biết, dược liệu Đông y Trung Quốc được nhập khẩu dưới dạng nông sản và các sản phẩm phụ nên không dễ đạt được sự giám sát hiệu quả về chất lượng và thị trường, điều này có thể ảnh hưởng đến chất lượng. và hiệu quả của các dược liệu cổ truyền Trung Quốc, do đó khiến người dân có cái nhìn tiêu cực về y học cổ truyền Trung Quốc.

Ở một số quốc gia Đông Nam Á nơi y học Trung Quốc có cơ sở công khai tốt, do các yếu tố như khó kiểm soát chất lượng thuốc thảo mộc Trung Quốc, sự thắt chặt giám sát của chính quyền địa phương và sự bất tiện của các loại thuốc thảo mộc cổ truyền Trung Quốc, thảo dược địa phương Trung Quốc. thị trường thuốc thậm chí còn thu hẹp. Ví dụ, tại một số phòng khám và nhà thuốc Trung Quốc ở Malaysia và Thái Lan, người ta thường sử dụng “thuốc Trung Quốc khoa học” nhập khẩu từ Đài Loan và các nơi khác, tức là thay thế dược liệu Đông y bằng hạt dược liệu đã qua chế biến của Trung Quốc. sự quan tâm và chú ý.

Tại Hoa Kỳ ở bên kia Thái Bình Dương, mặc dù "danh tính" của y học cổ truyền Trung Quốc là đáng xấu hổ, tình trạng củay học cổ truyền Trung Quốcvà số lượngThuốc thảo dược Trung Quốcđã tăng lên trong những năm gần đây. Với sự gia tăng mạnh mẽ của nhập khẩu, các vấn đề về chất lượng của thuốc thảo dược Trung Quốc cũng theo đó. Theo Liu Yuankai, Chủ tịch Phòng Thương mại Hoa Kỳ về y học cổ truyền Trung Quốc, trước đây, có rất ít cảng ở Trung Quốc có quyền xuất nhập khẩu thuốc thảo mộc Trung Quốc, và chất lượng thuốc nam tương đối đảm bảo. Giờ đây, chỉ riêng tại Thâm Quyến đã có hơn 10, 000 công ty có quyền xuất khẩu dược liệu của Trung Quốc.

Trên thực tế, ở Trung Quốc, chất lượng củay học cổ truyền Trung Quốcngày càng được nhiều người trong nghề quan tâm hơn trong những năm gần đây. Một số chuyên gia cho rằng, nếu không giải quyết được vấn đề quản lý chất lượng các sản phẩm thuốc Đông y sẽ ảnh hưởng đến uy tín của Đông y, làm lung lay nền tảng tồn tại và phát triển của Đông y.

Trong cuộc phỏng vấn, một số người trong cộng đồng TCM trong và ngoài nước đề nghị Trung Quốc nên chung tay với các quốc gia, khu vực dọc “Vành đai và Con đường” và nhiều quốc gia khác đã thực hiện TCM trong việc tiêu chuẩn hóa, tiêu chuẩn hóa, quốc tế hóa bệnh TCM. và kiểm tra chất lượng nguyên liệu TCM. Tăng cường giao lưu, hợp tác, xây dựng hệ thống quản lý chất lượng thuốc nam được các nước công nhận, tăng cường quản lý, giám sát từ khâu trồng trọt, chăn nuôi, thu hái, bảo quản, sản xuất, chế biến và các liên kết khác để đảm bảo chất lượng thuốc nam từ nguồn gốc. Bên cạnh đó, cần tăng cường công tác quản lý xuất nhập khẩu dược liệu của Trung Quốc, nhất là quản lý thương mại biên giới.

Y học cổ truyền Trung Quốc là một loại thuốc hay một thực phẩm bổ sung?

Phát triển "Bảo Tuấn" Thúc đẩy Pháp chế

Làm rõ địa vị pháp lý của y học cổ truyền Trung Quốc

Y học cổ truyền Trung Quốc luôn có tranh chấp về “địa vị pháp lý” ở nước ngoài, đặc biệt là ở các nước phát triển như Châu Âu và Hoa Kỳ. Nó phải đối mặt với tình trạng lúng túng là không thể đăng ký thành công thuốc và không được sử dụng như một loại thực phẩm thông thường, điều này đã cản trở rất nhiều đến việc sử dụng y học cổ truyền Trung Quốc ở các nước này. Hạ cánh và phát triển.

Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (sau đây gọi là "FDA") có hai hạng mục giám sát đối với các sản phẩm y học cổ truyền của Trung Quốc: loại thứ nhất, nếu thuốc cổ truyền Trung Quốc là một loại thuốc thực vật tự nhiên, nó có thể được coi như một loại "thuốc" . Tuy nhiên, không dễ để trở thành “ma túy” qua quá trình xét duyệt. Cho đến nay, chưa có thuốc Đông y hay thuốc Bắc độc quyền nào được đăng ký và bán trên thị trường thành công tại FDA. Ở loại thứ hai, hầu hết các loại thuốc Đông y và thuốc nam được liệt vào dạng thực phẩm chức năng, tương đương với các sản phẩm chăm sóc sức khỏe. Thuốc cổ truyền Trung Quốc như vậy không được chứa bất kỳ thành phần độc hại nào, và không có chức năng điều trị và ngăn ngừa bệnh được ghi trên nhãn.

Ở một số nước Đông Nam Á không có “rào cản danh tính”, việc đăng ký với các cơ quan chức năng địa phương cũng là “bàn đạp” để các sản phẩm thuốc Đông y gia nhập thị trường địa phương.

Không có tư cách pháp nhân, cho dù thương hiệu lớn đến đâu, chất lượng cao đến đâu và hiệu quả tốt như thế nào của các sản phẩm thuốc Trung Quốc có mặt ở nước ngoài, chúng không thể thực sự xâm nhập vào xã hội chính thống trong nước. Song Yuzong, người đứng đầu Công ty TNHH Công nghệ Dược phẩm Jianqiao Quảng Châu, người đã tham gia buôn bán thuốc Đông y Trung-Việt hơn 20 năm, nói với các phóng viên: "Hiện tại, có gần 200 loại thuốc bán chạy nhất của Trung Quốc. được bán tại thị trường Việt Nam, nhưng một số lượng đáng kể không vào thị trường Việt Nam thông qua các kênh chính thức. Đúng vậy. Một khi những sản phẩm này bị phát hiện, chúng sẽ bị coi là hàng giả và kém chất lượng. "

Điều tra của phóng viên cho thấy hiện nay, các hiệp hội như phòng thương mại, hiệp hội và hiệp hội liên quan đến y học cổ truyền Trung Quốc ở nhiều quốc gia đang đoàn kết và cùng nhau thúc đẩy chính quyền địa phương xây dựng luật pháp cho y học cổ truyền Trung Quốc kết hợp với các doanh nghiệp y học cổ truyền Trung Quốc, vì vậy để bảo vệ địa vị pháp lý và các quyền của y học cổ truyền Trung Quốc. Ví dụ, vào ngày 30 tháng 6 năm 2000, Bộ Y tế Thái Lan đã ban hành "Quy định phê duyệt sử dụng các phương pháp y học cổ truyền của Trung Quốc để điều trị bệnh", đưa Thái Lan trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới có luật về y học cổ truyền Trung Quốc ngoại trừ Trung Quốc. Có pháp lý đảm bảo.

Ngoài ra, Liu Yuankai, chủ tịch Phòng Thương mại Hoa Kỳ về Y học Cổ truyền Trung Quốc, cho biết trong một cuộc phỏng vấn với phóng viên của Nanfang Daily rằng ông luôn hy vọng tìm kiếm một địa vị hợp pháp cho y học cổ truyền Trung Quốc giữa thực phẩm và thuốc. công việc quản lý ”.

Làm thế nào để duy trì ảnh hưởng và khả năng cạnh tranh?

Thiết lập một cộng tác, hiệu quả và cởi mở

Hệ thống đổi mới khoa học và công nghệ y học cổ truyền Trung Quốc

Trong những năm gần đây, trong khi y học Trung Quốc "ra đời" với sự trợ giúp của nền tảng "Vành đai và Con đường", nó cũng phải đối mặt với những thách thức như sự trỗi dậy của y học cổ truyền địa phương ở các nước dọc theo "Vành đai và Con đường".

Wu Qingshun, Giám đốc Cục Y học Cổ truyền và Bổ sung của Bộ Y tế Malaysia, giới thiệu rằng Quốc hội Malaysia đã thông qua "Đạo luật Y học Cổ truyền và Bổ sung" vào năm 2016. Đạo luật này áp dụng cho tất cả các loại thuốc truyền thống và thuốc bổ sung, không chỉ cho y học cổ truyền Trung Quốc. nhu cầu và cân bằng lợi ích của tất cả các bên.

Thái Lan là quốc gia duy nhất trên thế giới mà ba hệ thống y tế Tây y, Thái y và Trung y cùng tồn tại hợp pháp. Theo Lin Dangan, thành viên Ủy ban Điều hành Y học Cổ truyền Trung Quốc của Bộ Y tế Thái Lan và Chủ tịch Hiệp hội Y học Cổ truyền Trung Quốc Thái Lan, có nhiều điểm tương đồng giữa y học cổ truyền Trung Quốc và y học Thái Lan. Nhiều nhà y học cổ truyền Trung Quốc ở Thái Lan sẽ sử dụng y học Thái Lan kết hợp trong thực hành lâm sàng. Đó không chỉ là biểu hiện của việc nội địa hóa TCM ở Thái Lan, mà còn là thách thức đối với TCM.

Các nước Châu Á như Nhật Bản, Hàn Quốc luôn coi trọng việc phát triển và đổi mới nền y học cổ truyền. Ví dụ, y học Kampo ở Nhật Bản và y học Triều Tiên ở Hàn Quốc đã vượt qua y học cổ truyền Trung Quốc về một số khía cạnh. một phần của thị trường. Zhang Zhongde, một nhà y học cổ truyền Trung Quốc nổi tiếng ở tỉnh Quảng Đông và là phó chủ tịch Bệnh viện Y học cổ truyền Trung Quốc Quảng Đông, cho biết trong một cuộc phỏng vấn với phóng viên từ Nanfang Daily: "Ngày nay, các loại thuốc Kampo như Poria Soup, Guizhi Soup, Jiuxin Pills , v.v. mà người Trung Quốc mua từ các chuyến đi của họ đến Nhật Bản đều đến từ chúng tôi. Công thức của tổ tiên. "

Đối mặt với những thách thức của y học cổ truyền ở các nước và những ràng buộc của chính sách và quy định, để "vươn ra toàn cầu" và đổ bộ ra nước ngoài, y học Trung Quốc cần được hỗ trợ thêm bởi các thành tựu nghiên cứu khoa học và khả năng đổi mới bên cạnh tác dụng chữa bệnh. Theo Huang Baoguo, Chủ tịch Liên đoàn các bác sĩ và châm cứu y học cổ truyền Trung Quốc Malaysia, y học Trung Quốc không thể dựa vào vốn tự có. Ngoài ra, những bài thuốc Đông y “xuất ngoại” còn có thể tận dụng lợi thế nghiên cứu khoa học, nhân tài trong nước để tăng cường đầu tư cho nghiên cứu phát triển, để y học cổ truyền Trung Quốc tiếp tục đổi mới trên cơ sở kế thừa, cho ra đời những kết quả mới ngày càng tốt hơn. và các sản phẩm mới.

Nếu y học cổ truyền Trung Quốc muốn "khai hoa mới nở từ cây cũ", lối thoát duy nhất là phải đổi mới, để nghệ thuật Qihuang tiếp tục phát triển rực rỡ. Năm 2017, Bộ Khoa học và Công nghệ và Cục Quản lý Nhà nước về Y học cổ truyền Trung Quốc đã phối hợp ban hành Kế hoạch đặc biệt “Kế hoạch 5 năm lần thứ mười ba” về đổi mới khoa học và công nghệ của nền y học cổ truyền Trung Quốc, trong đó chỉ ra phương hướng đẩy mạnh hiện đại hóa và quốc tế. phát triển y học cổ truyền Trung Quốc. Kế hoạch đề xuất rằng đến năm 2020, một hệ thống đổi mới khoa học và công nghệ TCM đồng bộ, hiệu quả và cởi mở hơn sẽ được thiết lập, đồng thời xây dựng một mô hình nghiên cứu và hệ thống công nghệ phù hợp hơn với đặc điểm kế thừa và đổi mới của y học cổ truyền Trung Quốc. và khả năng đổi mới công nghệ của y học cổ truyền Trung Quốc sẽ được nâng cao đáng kể.

Li Chuyuan, Chủ tịch GPHL:

Làm cho y học cổ truyền Trung Quốc trở nên "phổ biến" hơn

Tôi tin rằng tiêu chuẩn của Trung Quốc phải là tiêu chuẩn của thế giới trong việc xây dựng các tiêu chuẩn y học Trung Quốc. Như Deng Tietao, một thạc sĩ y học cổ truyền Trung Quốc, đã nói, vấn đề hội nhập y học Trung Quốc với thế giới là thế giới nên hội nhập với y học cổ truyền Trung Quốc, chứ không phải biến y học cổ truyền Trung Quốc một cách mù quáng với các lý thuyết và tiêu chuẩn của y học phương tây.

Trong nhiều dịp ở Trung Quốc, tôi chủ trương xây dựng "Sách cam về y học cổ truyền Trung Quốc" và thiết lập cơ chế xét duyệt y học Trung Quốc phù hợp với đặc điểm của y học cổ truyền Trung Quốc. Trong những năm gần đây, số lượng các loại thuốc mới của Trung Quốc được xem xét lại không mấy khả quan. Cả tốc độ phê duyệt và số lượng phê duyệt đều thấp hơn đáng kể so với các loại thuốc hóa học mới. Không có thuốc mới của Trung Quốc thì không có tương lai, và ngành y học Trung Quốc khó có thể phát triển tốt.

Ngoài ra, chúng tôi tin rằng để thúc đẩy sự phát triển vượt bậc của ngành y học cổ truyền Trung Quốc, chúng ta phải đi trước thời trang, tuân thủ nguyên tắc phục vụ quá khứ cho hiện tại, giữ chân lý và mở ra cái mới, y học cổ truyền Trung Quốc "phổ biến" hơn, để thúc đẩy hiệu quả hơn sự hội nhập của văn hóa truyền thống tuyệt vời và các sản phẩm của y học cổ truyền Trung Quốc. Sản xuất và đời sống của người dân bình thường.

Zhang Zhongde, Phó Giám đốc Bệnh viện Y học Cổ truyền Trung Quốc tỉnh Quảng Đông:

Giữ nghề nhưng không kế thừa sẽ cản trở sự phát triển ra nước ngoài của TCM

Hạn chế lớn nhất của y học cổ truyền Trung Quốc là gì? Nếu bạn không truyền lại nó và chỉ giữ nó, thì thế hệ sau sẽ kém hơn.

Làm thế nào để y học Hoa kiều được kế thừa và phát triển tại địa phương? Cần phải có các tổ chức từ thiện, doanh nghiệp, chính phủ, v.v., giúp phân loại các nhân vật y học Trung Quốc tiêu biểu và các liệu pháp đặc trưng của y học Trung Quốc ở các quốc gia và khu vực khác nhau, và giúp họ phân loại ra những điều tốt đẹp. Nhiều thế hệ thứ hai và thứ ba của Hoa kiều đã không còn tham gia vào việc kinh doanh thuốc Đông y của tổ tiên họ. Để vượt qua nó, chúng tôi cần sự hỗ trợ trong nước để giúp các nhà y học Trung Quốc ở nước ngoài hình thành một hệ thống và phát triển lại, để đạt được mục tiêu tốt hơn.

Ví dụ, bệnh viện y học cổ truyền tỉnh Quảng Đông trong mười năm qua đã dành rất nhiều nhân lực và vật lực để khai quật hơn 300 phương pháp điều trị đặc trưng từ dân gian trong nước, đây là một minh chứng tốt.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi Email cho chúng tôi theo địa chỉ: wallence.suen@wecistanche.com